Verkkosivut kääntyvät jatkossa useille kielille
Reumaliiton verkkosivuilla on otettu käyttöön tekoälyä hyödyntävä käännöstyökalu Google Translate maaliskuun alussa. Se löytyy kielivalikosta sivuston oikeasta yläkulmasta. Käännöstoiminnon käyttö edellyttää sivuston evästeiden hyväksymistä.
Uuden työkalun avulla sivuston sisällöt ovat luettavissa kymmenillä eri kielillä. On tärkeää huomioida, että käännökset tuottaa tekoäly, joten niiden laatu voi vaihdella.
”Tavoitteenamme tarjota tietoa entistä useammalla kielellä. Haluamme palvella erityisesti maahanmuuttajataustaisia henkilöitä paremmin, minkä vuoksi olemme ottaneet käyttöön automaattisen käännöstoiminnon verkkosivuillamme. Vaikka käännökset eivät vielä ole täydellisiä, toivomme työkalusta olevan hyötyä. Otamme mielellämme vastaan palautetta käännöstyökalun toimivuudesta”, sanoo viestintäpäällikkö Minna Elo.
Jatkossa sivusto tarjoaa tietoa suomen, ruotsin ja englannin lisäksi myös esimerkiksi ukrainaksi, somaliksi, venäjäksi tai viroksi.
Käännöstyökalusta toimivuudesta voi lähettää palautetta sähköpostilla osoitteeseen toimitus@reumaliitto.fi.
